第一部-第10章-在法庭面前 (第3/4页)

会。

    因此，当焦急不安的观众见我和心里美时，他们常常打断我的演出，问我“意大利人”会不会来。

    “他一会儿就来。”

    我继续演唱我的小调。

    可是首先来到的是警察而不是我的师傅。心里美一眼就瞥见了他。它手叉着腰，向后仰着脑袋，直僵僵地反弓着背，在我周围转悠，神气活现的姿态实在可笑至极。

    观众哄笑不绝，掌声此起彼伏。

    警察慌了手脚，用愤怒的目光瞪了我一眼。

    这自然就更加引起了围观者的哄笑，

    我险些失声大笑，但我的心里很不踏实。这件事怎么了结呢？维泰利斯在的话，那就好办了，他能对付警察。可我是孤零零一个人，而且我承认，警察要是问我，我是不知道怎么回答的。

    警察怒容满面，这种脸色是不会给我们带来什么希望的。

    他在我的绳子前踱来踱去。当他走近我的身旁时，歪着脑袋，目光从他的肩上向我斜视过来，我担心一个不祥的结局在等待着我们。

    心里美并不明了事态的严重性，它仍然一个劲儿地戏弄警察。它在圈内，沿着我的绳子走动；警察在圈外，也是沿着我的绳子踱步。当心里美走近我时，它也歪着脑袋，目光从它的肩上斜射过来，那副滑稽的模样使观众的笑声一狼高过一狼。

    我真不愿意把警察惹急了，我呼唤心里美，但它不是那么听话的，它觉得好玩，因此不肯服从我，继续在那里转悠，我正要逮它，它逃走了。

    我的脑子还没有转过弯来，气糊涂了的警察以为是我在怂恿猴子，他一跃跨过了绳子。

    他逼上两大步，冲到我跟前，一个耳光几乎把我打翻在地。

    我站稳脚跟睁开眼睛，发现不知怎的维泰利斯已经站在我和警察中间。他攥住警察的手腕子。

    “不许您打孩子！”他说，“您的行为真卑鄙！”

    警察竭力挣脱，维泰利斯攥紧不放。

    两人面面相觑，目光相遇的达数秒钟之久。

    警察气疯了。

    我的师傅却是泰然自若。他昂着白发围成一圈的漂亮头，脸上露出愤怒与命令的表情。

    我以为警察在师傅的威严面前，会羞愧得无地自容的；但他却满不在乎。他猛一下挣脱开来，揪住我师傅的衣领，用力往前一推。

    这一推是很厉害的，维泰利斯差点儿跌倒在地。他重新站起来。举起右手朝警察的手腕上猛击了一下。

    我师傅是个老头，腰板的确还硬朗，但他毕竟是个老人了；警察是个血气方刚的青年人，他们两人之间的格斗决不会持续很久的。

    格斗幸亏没有发生。

    “您想干什么？”维泰利斯责问道。

    “我逮捕您！跟我到警察局去！”

    “您凭什么打孩子？”

    “少废话！跟我走！”

    维泰利斯没有答理他，转身对我说：

    “你回旅店去，和狗一起待着，我设法带消息给你。”

    他不可能多说什么，警察已把他押走了。

    演出到此结束，我的师傅本来想逗人发笑的演出终于以悲剧告终。

    几只狗的第一个反应是紧追主人。可是我命令它们待在我身边，听惯命令的狗折回来了。我发现它们的嘴上都带上了嘴套，但鼻子尖上套的却不是铁笼子或者网套，而是一条和很多小丝带结在一起的狭缎带。白毛卡比系的是红缎带；黑毛泽比诺系的是白缎带；灰色道勒斯系的是蓝缎带。这真是舞台上的嘴套呀！维泰利斯把狗如此打扮一番，他肯定为警察导演了一场笑剧。

    观众纷纷散去，只有少数几个人坐着不动，议论着刚才发生的事情。

    “老头儿有理。”

    “不，他错了。”

    “警察凭什么打孩子？孩子一没有招他，二没有惹他。”

    “我看事情不妙。警察会指控他暴力反抗的。恐怕老头儿只能坐班房了。”

    我怀着一颗忧伤不安的心回到了旅店。

    维泰利斯早已不使我害怕了。确切地说，他只让我害怕了几个小时。我很快以真挚的感情爱他了，这种爱在与日俱增。我们总是生活在一起，从早到晚——常常是从晚上到第二天早晨——形影不离；晚上睡觉时，我们平分同一捆干草，亲生父亲对他孩子的照料也不会超过维泰利斯对我的关怀；他教我念书、唱歌、写字和计数；在漫长的旅途中，他总是充分利用时间，根据当时的情况和偶然的机会，教我这样或那样的课程；数九寒天，我分享他的毯子；酷暑盛夏，他帮我挑行李；餐桌上——或者更确切地说，吃饭时，因为我们常常不是在餐桌上吃饭的——他从不把最好的食物留给自己