第二部-第06章-营救 (第6/8页)

，请他在栗子还没有变红变黑以前统统卖掉。’”

    “在我们的遗书上，不该写进这样无聊的蠢话。”

    “这不是蠢话。”

    “你难道没有人可拥抱吗？你母亲呢？”

    “‘我母亲，她将继承我的遗产。’”

    “那么你呢，雷米？”

    “‘雷米把他的卡比和坚琴给马西亚；雷米拥抱亚历克西，并要求他去寻找丽丝，拥抱她，把我上衣里一朵干枯的玫瑰还给她。’”

    “我们大家都来签名吧！”

    “我，我想画个十字。”巴契说。

    “现在，”贝关乌说，“大家都在遗书上签名以后，我请求你们让我安静地死去，不要和我说话。永别了，伙伴们。”

    说完，他离开他在平台上的位置，来到我们这边拥抱了我们三个人。然后又爬上自己原来的位置，去拥抱巴契和卡洛利。他堆起一堆煤屑，将头枕在上面，整个身子平躺着，不再动一动。

    写遗书所引起的激动和贝关乌的躺倒等死，使我们更为丧气。

    可是，铁镐的响声变得更清晰了。

    “可以肯定，人们在接近我们，也许很快就可以到达我们这里了。”老夫子对我们说，看得出来，他是为了给我们一点可以支持下去的力量才这样说的。

    “他们果真离我们很近的话，那就应该听得见他们的声音，可我们听不见，不用说他们也不会听见我们的。”

    “他们可能离我们只有几米远了，至于为什么还听不见他们的声音，这可能同他们所要穿过的矿层的传音性能有一关。”

    “也许是同距离有关吧！”

    水一直在退，我们马上就找到了证据，因为水位再也够不着巷道的顶板了。

    我们还听到有种什么东西在工作面的煤壁上抓挠的声音，水上也时而发出扑通扑通的响声，好象有小煤块掉进去一般。

    灯点着了，我们看见老鼠在工作面下面乱窜。和我们一样，它们在空气钟里找到了避难所；当水势退了之后，它们离开了躲藏的地方，出来寻找食物。它们能径直窜到我们这里来，说明巷道在它的高度上有些地方已经露出了水面。

    老鼠找到了我们这个水牢，就象鸽子找到了挪亚方舟；洪水结束了。

    “贝关乌，”老夫子爬到平台的上部去安慰他，“重新鼓起勇气吧！”

    他向贝关乌解释，老鼠的出现是我们即将获救的征兆。但贝关乌不为所动。

    “如果还是从希望到失望，那我宁愿不怀希望。我等待死亡！假如救星即将到来，那就感谢天主吧。”

    我想下到工作面的底部去看看水退的速度，因为水的退势已经是很显著的了，在巷道顶板和水面之间现在出现了一大块空隙。

    “给我们逮老鼠吧，”卡洛利向我喊道，“让我们吃它几只。”

    不过要逮住老鼠，就得有一个比我更敏捷的人。

    希望在激励着我，巷道顶板下的空间使我翻来覆去地琢磨着一个念头，我又重新爬到了老夫子身边。

    “老夫子，我有个想法，既然老鼠能在巷道里窜来窜，那么人也能穿行。我想游过去，一直游到梯子那里去喊叫，这样人们就会来找我们；这可能比从挖的通道下来更快点。”

    “我不许你这么干！”

    “老夫子，我游泳就象您走路一样，我在水里游动简直象条鳗鱼。”

    “要是空气有毒呢？”

    “既然老鼠都过来了，空气对我和对它们是一样的，不会有毒。”

    “去吧，雷米。”巴契喊道，“我要把我的表送给你。”

    “加斯巴尔，您的意见呢？”老夫子严肃地问，他的嘴里用了“您”的称呼。“没有意见。如果他认为能游到梯子那里去，就让他去吧。我没有权利阻止他。”

    “他要是淹死了呢？”

    “他要是因此而得救，岂不比在这里等死强吗？”

    老夫子沉思片刻以后，拉着我的手说：

    “你的心肠真好，孩子，照你想的去做吧，我相信你的尝试是不会成功的。但是，不可能的事有时也会得到成功，这也不是第一次了。拥抱我们吧！”

    我拥抱了他，又拥抱了加斯巴尔大叔，然后脱掉衣服下水。

    “请你们一直喊着，”我在下水以前说，“你们的声音可以使我知道方向。”

    我对水面以上、巷道顶板以下的这块空隙的情况，全然无知；巷道壁的凸凹情况怎样；在我前进的水面上，有没有危险的障碍；水面哪里宽哪里狭，它大得够我在里面自由游动吗？这些疑团是我已经下了水才想起来的。

    我划动了几臂之后，发现必须提防的是千万不要把头碰在什么东西上，但是只要小心点儿慢慢向前游去，这场冒险是可以干到底的。不过到头来，等着我们的究竟是得救还是死呢？

    我回过头来，看见黑暗的水中映照出一团暗淡发黄的灯光。啊，我有着一座灯塔！

    “你感觉好吗了？”老夫子在喊。

    “好！”

    我小心翼翼地向前游动着。

    要从我们的工作面游到梯子那边去，最叫我为难的是不知道该朝什么方向游去。但我知道有一个地方，这个地方不太远，那是一个几条巷道的交叉点